-
1 Just Another Pretty Ass Nigga
Business: JAPANУниверсальный русско-английский словарь > Just Another Pretty Ass Nigga
-
2 хорошенькое дело!
General subject: a nice kettle of fish, a nice state of affairs!, a pretty kettle of fish, a pretty pair of shoes!, pretty business!, that's a nice thing!, a fine kettle of fish, that's a nice kettle of fish! -
3 хорошенькое дельце!
1) General subject: a pretty business!, a pretty go!, here's a pretty go!, what a go!2) Ironical: big dealУниверсальный русско-английский словарь > хорошенькое дельце!
-
4 хорошенькое дело
-
5 бабушка
жен.grandmother; grandmamma, grandma, granny разг.вот тебе, бабушка, и Юрьев день! — a pretty business this!
бабушка (еще) надвое сказала — we shall see!, that remains to be seen; we'll (just) have to wait and see
-
6 вот тебе раз!
there you are!; a pretty business this! -
7 в значительной степени
1) General subject: a considerable degree, by a long shot, greatly, half, in a great (large) measure, largely, pretty much, to a considerable degree, to a great extent, in no small degree (82, 200 - AD), in no small measure (454,000 - AD), in no small part (991,000 - AD), to a significant degree (P.B. Maggs), considerably, to a great degree, in a substantial way, in large measure2) Colloquial: pretty, up to the hub (вовлеченный в какую-либо деятельность; syn: as far as possible)3) Military: to a considerable extent4) Mathematics: significantly, to a large extend5) Jargon: in a big way6) Patents: to a large degree7) Business: to a wide extent, to wide extent8) Makarov: degree, in a great measure, in a large measure, in large part, notedly, substantially, veryУниверсальный русско-английский словарь > в значительной степени
-
8 потерпеть неудачу
1) General subject: abort, break down, bring eggs to a bad market, bring eggs to a wrong market, bring one's eggs to a bad market, bring one's hogs to the wrong market, bring pigs to the wrong market, burst up, curdle, fail, get the cheese, go flop, go to the wall, lose out, meet with a reverse, meet with failure, miscarry, mucker, shipwreck, strike the ball under the line, stub ( one's) toe, suffer a set-back, to be in the blue, bust up, crash, experience a failure, fall short of, miss the bus, go to the wall (поражение), meet with a rebuff (провал), take a knock, take the knock, come a buster2) Colloquial: blow( one's) shot, fall down (to fall down on one's work - не справиться со своей работой), flop, flue4) Ironical: pigs to a pretty market, bring eggs to a fair market5) Military: miss fire6) Australian slang: arse up, come a gutser, go down the tubes, luck out7) Diplomatic term: flub8) Politics: сock-up9) Abbreviation: f10) Jargon: bust, die standing up, kerflummux, lay an egg, suck, turn belly up, fold, flummox, tube11) Business: be shipwrecked, be unsuccessful, collapse, fall short, peter out12) Makarov: be in the blue, bring ( one's) eggs to the wrong market, bring (one's) hogs to a bad market, bring (one's) pigs to a bad market, bring (one's) pigs to the wrong market, come a mucker, go fut, go phut, suffer a reverse, suffer a setback, come a cropper, come off second-best, come to grief, draw a blank, drive pigs to a fine market, drive pigs to a pretty market, fall by the wayside, fall down, fall through, fuck up13) Taboo: go to hell14) Phraseological unit: blow it (To fail at something; to mess up; to make a mistake.) -
9 спокойный
1) General subject: Apollonian, adjusted, alcyon, as cool as a cucumber, calm, cannie, canny, cold (о цвете), collected, comfortable, comfy, composed, cool, cool headed, cool-headed, dispassionate, dormant, easeful, easy, easy going (о лошади), easygoing (о ходе лошади), equable, equal (о характере), equanimous, even (о характере), even minded, even-minded, fair, gentle, hasteless, impassive, imperturbable, indisturbable, inexplosive, inirritable, laid-back, laidback, leisurable, leisurely, level, level headed, level-headed, orderly, pacific, peaceable, peaceful, phlegmatic, phlegmy, placid, quiescent, quiet (о человеке), recollected, relaxed, reposed, reposeful, restful, sedate, self composed, self-composed, self-possessed, serene, settled, sleepful, smooth, sober (о красках), sober minded, sober-minded, soundless, steady, still, still-house, stirless, tranquil, unalarmed, unanxious, unblinking, unconstrained, undistempered, undisturbed, unflurried, unimpassioned, unperturbed, unruffled, untroubled, unvexed, unworried, waveless, well balanced, well-balanced, worriless, immovable, secure, soft, even-tempered, self-collected, idyll, unflustered, cold-minded2) Naval: snug4) Poetical language: stilly5) Bookish: halcyon, imperturbed8) Railway term: silent9) Diplomatic term: low-key10) Metallurgy: dead (о состоянии металлической ванны)11) Scottish language: douce12) Jargon: together, zero cool (real), downbeat (I had sort of a downbeat day У меня был спокойный день.), grooving, groovy, in the groove, pretty, sitting pretty13) Business: mild14) Drilling: killed15) Aviation medicine: kolytic16) Makarov: alcyon (о погоде), calm (о море и т.п.), easy-going (о ходе лошади), halcyon (особенно о погоде), sound (о сне), steady (о ходе), still (о напитке), surgeless (о море), surgeless (о работе машины), tame (о корове и т.п.), waveless (без волн) -
10 история
жен.1) historyхорошенькая история! разг. — a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!, a fine state of affairs!
история болезни — мед. case history
история средних веков — History of the Middle Ages, medieval history
любовная история — love-affair; romance
2) ( повествование) story3) разг. ( происшествие) event, incident; affair, thingпопасть в историю — to get oneself into a mess, to get involved in an unpleasant incident
••вечная история! — always the same!, there we go again!, the same old story!
вот так история! — that's a nice business/mess/thing!, there's a pretty kettle of fish!
совсем другая история — another story altogether, a horse of a different color
-
11 богатый
1) General subject: abundant (чем-либо), affluent, ample, better to do, better-off, better-to-do, copious (о словаре, стиле), daedal, dedal, exuberant (о растительности), fat, flush of money (деньгами), full, high, high-grade (о руде), long on (чем-л.), lousy (чем-л.), lousy with money, luxuriant, monied, opulent, pinguid (о почве), plenteous (чем-л.), plentiful (чем-либо), pregnant (о воображении и т. п.), profuse, profuse in (smth.) (чем-л.), pursy, replete (чем-л.), rich, silk stocking, superb, teeming, wealthy, well fixed, well heeled, well-heeled, moneyed, favourably endowed with (чем-л.), abound with, generous, bounteous, palatial2) Colloquial: warm3) American: brownstone, silk-stocking4) Poetical language: foodful5) Jocular: filthy (чем-л.)6) Rare: pecunious7) Construction: florid8) Mathematics: high in, high-grade9) Religion: Byzantine11) Economy: ample (напр. о ресурсах), heavy (напр. об урожае)13) Mining: prolific (о нефтяном месторождении, участке, скважине)14) Diplomatic term: fat (чем-л.)15) Psychology: abundant in16) Physics: fertile17) Jargon: holding, in the chips, loaded, oofy, plummy, sitting pretty, swank, tinny, scratch (He's got scratch. Он стал богатым.), flash, heavy (чем-либо), heeled, ritzy18) Oil: prolific (о месторождении)19) Business: better off, prosperous20) Makarov: abounding (изобилующий), flush (чем-л.), heavy with chips, rich (о почве, видовом составе), rich (in, with) (чем-л.), splendid21) Taboo: wadded -
12 вот так история!
General subject: a pretty piece of business, isn't it! -
13 вполне
1) General subject: all, all-sufficient, altogether, broad (broad awake - вполне очнувшись от сна, вполне проснувшись), broadly, completely, entirely, every inch, full, fully, hollow, one hundred per cent, outright, plenty, purely, quite, thoroughly, thro' and thro', through and through, through-and-through, throughly, to a nicety, to the full, to the hilt, well (the work is well on - работа значительно продвинулась), wholly, perfectly, enough (как дополнение к прилагательному), easily (some contexts)2) Naval: fairly3) Colloquial: down to the ground, just, nicely, pretty4) Mathematics: absolutely, easily, perfectly well, reasonably, totally5) Business: duly6) Makarov: all-out, rich, richly -
14 выпроводить
1) General subject: pack off, right-about, see off (напр, some boys were trespassing in our garden but I saw them off pretty quickly), see off the premises, see somebody off the premises, send flying, send packing, send to the right-about, send rightabouts, show the door, send somebody about his business, bundle off -
15 давать указания
1) General subject: give instructions, instruct2) Law: order3) Economy: give directions4) Diplomatic term: (кому-л.) give directions to5) Jargon: sitting pretty6) Business: direct7) Makarov: give -
16 ей было достаточно тяжело выполнять всю ту работу в одиночку
Australian slang: it was pretty crook for her doing all that business aloneУниверсальный русско-английский словарь > ей было достаточно тяжело выполнять всю ту работу в одиночку
-
17 ему все это порядком надоело
Универсальный русско-английский словарь > ему все это порядком надоело
-
18 зажиточный
1) General subject: affluent, bein, lace curtain, lace-curtain, middle class, middle-class, podded, prosperous, sitting pretty, thrifty, warm, well, well off, well to do, well-to-do, well-off, well-heeled2) Colloquial: well-fixed3) American: brownstone, forehanded4) Religion: opulent5) Business: substantial -
19 значительный
1) General subject: appreciable, big, fair, first, formidable, goodly, groundbreaking, handsome, heavy, important, large, major, mattery, meaning, more, notable, on the map, one for the book, one for the books, powerful, pretty, protuberant, respectable, round, sensible, significant, sizable, smartish, smartish (и т.п.), substantial, suggestive, telling, tidy, vast, high, intense, wide, eye-watering (обычно о денежных суммах - an eye-watering amount is extremely high or large, and much higher or larger than you would expect - http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/eye-watering), measurable, not-insubstantial, gravitas, prominent, critical, mighty, ambitious, hefty4) Bookish: substantive5) Mathematics: no mean6) Railway term: sizable (по размеру)7) Accounting: fair (о количестве)8) Diplomatic term: serious9) Psychology: momentous10) Scottish language: gey11) Jargon: hiyee12) Information technology: topical13) Oil: considerable14) Taxes: high average15) Patents: epoch-making17) Quality control: dramatic18) Makarov: meaningful, strong, valuable19) General subject: non-negligible -
20 критиковать
1) General subject: animadvert, attack, be censorious of, be censorious upon, be severe upon, blast, carp, criticise, criticize, damn, potshoot, pull apart, sit in judgement, sit in judgment, slag off, sound off, start in, tee off, tilt (в выступлении, в печати и т. п.), to be censorious of, wade, criticize for (кого-л. за что-л.), bash (I don't want to bash the government, they've been pretty good to us.), take a lot of flak for sth. from sb. (страдат. залог: Его сильно критиковали - Mayor Robertson took a lot of flak for that decision from local residents.), take a shot (at), take shots (at), discommend, subject to criticism, critique, oppose, level criticism at, rubbish, hate on smt4) Bookish: ultracrepidate5) Australian slang: kick( smb.'s) butt in (кого-л.), knock, pick holes in, pick on, pick to pieces (особенно по мелочам), put shit on, throw off at7) Jargon: bitch, let ( someone) have it, on (someone's) back, put the whammy on (someone or something), tee up, get down (Do not get down on me. I didn't do it.Не критикуй меня. Я не делал этого.), dish out, give a lot of stick, bad-mouth, boot, down, knock down, poor-mouth, pop off, put (something or someone) down, put the slug on (someone), sconce (кого-либо), take (someone; something) apart8) Business: assault, maintain criticism9) Makarov: pass judgement on (smb.) (особ. свысока; кого-л.), pass judgement upon (smb.) (особ. свысока; кого-л.), pick (at), pick a hole in (smth.), pick holes in (smth.), pick to apart, pick to pieces, riddle10) Taboo: tear somebody's ass (кого-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Business process reengineering — (BPR) is a management approach aiming at improvements by means of elevating efficiency and effectiveness of the processes that exist within and across organizations. The key to BPR is for organizations to look at their business processes from a… … Wikipedia
Pretty Good Privacy — Original author(s) Phil Zimmermann Developer(s) Phil Zimmermann Initial release In 1991 Written in Multi language … Wikipedia
Pretty Good Privacy — UK US noun [uncountable] business See:PGP … Useful english dictionary
Pretty Woman — Infobox Film name = Pretty Woman caption = Theatrical release poster director = Garry Marshall producer = Laura Ziskin co producer = Gary W. Goldstein writer = J.F. Lawton starring = Richard Gere Julia Roberts music = James Newton Howard… … Wikipedia
Pretty Maids — Infobox musical artist Name = Pretty Maids Background = group or band Years active = 1981 present Origin = Horsens, Denmark Genre = Heavy metal Speed metal Current members = Ronnie Atkins Ken Hammer Kenn Jackson Allan Tschicaja Morten Sandager… … Wikipedia
Pretty Face — Infobox animanga/Header name = Pretty Face caption = Logo of Pretty Face . ja name = プリティフェイス ja name trans = Puriti Feisu genre = Romantic comedyInfobox animanga/Manga author = Yasuhiro Kano publisher = flagicon|Japan Shueisha publisher en =… … Wikipedia
Pretty Little Head — Infobox Album Name = Pretty Little Head Type = studio Artist = Nellie McKay Released = October 31, 2006 Recorded = 2005 Genre = Singer Songwriter, Pop, Rock Length = Label = Sony/Hungry Mouse Producer = Robin Pappas/Nellie McKay Reviews = *… … Wikipedia
Pretty Persuasion — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Pretty Village, Pretty Flame — Infobox Film | name =Лепа села лепо горе Lepa sela lepo gore Pretty Village, Pretty Flame | 30px caption = DVD cover director = Srđan Dragojević producer = RTS Dragan Bjelogrlić Milko Josifov Goran Bjelogrlić Nikola Kojo writer = Vanja Bulić… … Wikipedia
pretty pass — mess, nasty business, predicament … English contemporary dictionary
Pretty Good Privacy — UK / US noun [uncountable] business See: PGP … English dictionary
